Compuesta 1797. Composed in 1797. –Primera Edición –First Edition Viena, 1805.Vienna, 1805. DescargarDownload Cursos de MúsicaMusic Courses Daniel Baremboim. Piano "El genio está compuesto por un 2% de talento y un 98% de constante perseverancia.""The genie is made up of 2% talent and 98% constant perseverance." – L. V. Beethoven . Información e InscripciónInfo and Registration –Datos interesantesInteresting Facts Las dos sonatas de la Opus 49 de Beethoven (en realidad sonatinas) están mal numeradas; se escribieron aproximadamente al mismo tiempo que la tercera y cuarta sonatas, pero se publicaron mucho más tarde porque Beethoven nunca tuvo la intención de que se publicaran (hemos de agradecer a su hermano por conocer estas sonatas). Ambas sonatas son piezas pequeñas, de dos movimientos, sin pretensiones, de estilo descaradamente clásico, y construidas con bastante sencillez para (con toda probabilidad) algunos de los amigos (o de sus niños) de Beethoven . Beethoven's two Op.49 sonatas (really sonatinas) are misnumbered: they were written at around the same time as the 3rd and 4th sonatas, but were published a lot later because Beethoven never intended that they be published (we’ve got his brother to thank that these sonatas are known at all.) Both sonatas are small, two-movement, unassuming pieces, unabashedly classical in style, and constructed rather straightforwardly for (in all likelihood) some of Beethoven’s friends (or their children). –NovedadesNovelties Aunque sea pequeña, no quiere decir que no sean piezas maravillosas. La sonata No. 19 tiene un primer movimiento particularmente conmovedor, con un primer tema crudamente triste y un segundo lírico. El segundo movimiento está marcado con pequeños toques de humor, comenzando por su ritmo bastante largo. Y aunque no es radicalmente nuevo o innovador, la 19 está perfectamente escrita para lo que es; un ejemplo de la forma clásica de dos movimientos, concisa, elegante, con una naturalidad de expresión que solo los más grandes compositores clásicos lograron. Although it is small, it does not mean that they are not wonderful pieces. Sonata No. 19 has a particularly moving first movement, with a starkly sad first theme and a lyrical second. The second movement is marked with small touches of humor, starting with its rather long rhythm. And while not radically new or groundbreaking, 19 is perfectly written for what it is; an example of the classic two-movement form, concise, elegant, with a naturalness of expression that only the greatest classical composers achieved. Biografía de las Sonatas Biography of the Sonatas Durante este período Beethoven se interesó en el proyecto que eventualmente surgió como la ópera Fidelio , así como el Triple Concierto para piano, violín y violonchelo op. 56 . Se cree que este conjunto de sonatas fue compuesto alrededor de 1797 y nunca tuvo la intención de ser publicado sino, más bien, utilizado como material didáctico. Esta teoría es confirmada por el hecho de que el tema del minué de la segunda sonata de este conjunto apareció como el movimiento de minueto del Septeto op. 20, un préstamo atípico del compositor. Algunos escritores especulan que el hermano de Beethoven, Carl, envió las sonatas a un editor sin el conocimiento del compositor. During this period Beethoven became interested in the project that eventually emerged as the Fidelio opera , as well as the Triple Concerto for piano, violin and cello op. 56 . This set of sonatas is believed to have been composed around 1797 and was never intended for publication but rather used as teaching aids. This theory is confirmed by the fact that the minuet theme of the second sonata in this set appeared as the minuet movement of the Septet op. 20, an atypical loan from the composer. Some writers speculate that Beethoven's brother Carl sent the sonatas to a publisher without the composer's knowledge. Información de los hechos en la composición de las Sonatas 19 y 20 Information of the facts in the composition of the Sonatas 19 and 20 Este conjunto, la 19 y 20, fue publicado por el Bureau des arts et d'industrie como Deux Sonates Faciles en enero de 1805. Su utilidad debe haber estado para un mercado listo, para más tarde en el mismo año fueran publicados en Ámsterdam y Berlín por Hummel bajo el nombre de Opus 11, aunque totalmente icorrecto que fuera ese Opus, y en Bonn por Simrock. This set, 19 and 20, was published by the Bureau des arts et d'industrie as Deux Sonates Faciles in January 1805. Its usefulness must have been for a market ready, for later in the same year they were published in Amsterdam and Berlin by Hummel under the name of Opus 11, although totally incorrect that it was that Opus, and in Bonn by Simrock. ConsideracionesConsiderations Indicaciones en la interpretaciónIndications in interpretation Estudiar con calma. Study calmly. Primer Movimiento: sol menor | Andante | 2/4 | Forma Sonata First Movement: g minor | Andante | 2/4 | Sonata Form ExposiciónExposition Compases 1 a 33Measures 1 to 33 Existe una similitud rítmica entre la primera y segunda líneas de cierre. La exposición termina en el relativo esperado mayor, Si♭ mayor. There is a rhythmic similarity between the first and second closing lines. The exposition ends on the expected relative major, B♭ major. DesarrolloDevelopment Compases 34 a 46Measures 34 to 46 El desarrollo se abre con un motivo de cuatro notas, nótese que esto parecería la firma de Beethoven . Característica de los temas de la exposición en el tono de Mi♭ mayor, la idea se amplía con nuevo material. The development opens with a four-note motif, note that this would appear to be Beethoven's signature . Characteristic of the exposition themes in the key of E♭ major, the idea is extended with new material. Compases 47 a 63Measures 47 to 63 El motivo de cuatro notas tal como apareció en el cierre de la exposición se expresa en Mi♭ mayor y se mueve a través de do menor y sol menor con un extensión. The four-note motif as it appeared at the closing of the exhibition is expressed in E♭ major and moves through C minor and G minor with an extension. RecapitulaciónRecapitulation Compases 72 a 79Measures 72 to 79 Se abre un regreso al primer tema de la mano izquierda en sol menor, luego en Si♭ mayor, antes de volver al tono de inicio para la entrada del segundo tema. A return to the first left-hand theme opens in G minor, then B♭ major, before returning to the opening key for the entrance of the second theme. Compases 80 a 97Measures 80 to 97 La frase de cierre del segundo tema se amplía para incorporar un clímax en los compases 91 a 93. The closing phrase of the second theme is extended to incorporate a climax in measures 91 to 93. Compases 98 a 110Measures 98 to 110 Una coda presenta el primer tema en la mano izquierda y compases que marcan final que resuelven al paralelo mayor, Sol mayor. A coda features the first theme in the left hand and ending bars that resolve to the major parallel, G major. Segundo Movimiento: Sol mayor | Rondó Allegro | 6/8 | A|B|C|B|A|C|A Second Movement: G major | Rondo Allegro | 6/8 | A|B|C|B|A|C|A EstructuraStructure Se desarrolla un patrón de rondó inusual. Ambas secciones B están en sol menor, y las dos secciones C están en Si♭ mayor y Sol mayor respectivamente. La coda consiste en progresiones armónicas similares a la cadencia en Sol mayor. An unusual rondo pattern develops. Both B sections are in G minor, and the two C sections are in B♭ major and G major respectively. The coda consists of harmonic progressions similar to the G major cadence. ComentariosComments Pequeña pero de gran valor artístico. Small but of great artistic value.">
Composed in 1797.
"The genie is made up of 2% talent and 98% constant perseverance." –L. V. Beethoven.
Info and RegistrationBeethoven's two Op.49 sonatas (really sonatinas) are misnumbered: they were written at around the same time as the 3rd and 4th sonatas, but were published a lot later because Beethoven never intended that they be published (we’ve got his brother to thank that these sonatas are known at all.) Both sonatas are small, two-movement, unassuming pieces, unabashedly classical in style, and constructed rather straightforwardly for (in all likelihood) some of Beethoven’s friends (or their children).
Although it is small, it does not mean that they are not wonderful pieces. Sonata No. 19 has a particularly moving first movement, with a starkly sad first theme and a lyrical second. The second movement is marked with small touches of humor, starting with its rather long rhythm. And while not radically new or groundbreaking, 19 is perfectly written for what it is; an example of the classic two-movement form, concise, elegant, with a naturalness of expression that only the greatest classical composers achieved.
During this period Beethoven became interested in the project that eventually emerged as the Fidelio opera, as well as the Triple Concerto for piano, violin and cello op. 56. This set of sonatas is believed to have been composed around 1797 and was never intended for publication but rather used as teaching aids. This theory is confirmed by the fact that the minuet theme of the second sonata in this set appeared as the minuet movement of the Septet op. 20, an atypical loan from the composer. Some writers speculate that Beethoven's brother Carl sent the sonatas to a publisher without the composer's knowledge.
This set, 19 and 20, was published by the Bureau des arts et d'industrie as Deux Sonates Faciles in January 1805. Its usefulness must have been for a market ready, for later in the same year they were published in Amsterdam and Berlin by Hummel under the name of Opus 11, although totally incorrect that it was that Opus, and in Bonn by Simrock.
Study calmly.
There is a rhythmic similarity between the first and second closing lines. The exposition ends on the expected relative major, B♭ major.
The development opens with a four-note motif, note that this would appear to be Beethoven's signature. Characteristic of the exposition themes in the key of E♭ major, the idea is extended with new material.
The four-note motif as it appeared at the closing of the exhibition is expressed in E♭ major and moves through C minor and G minor with an extension.
A return to the first left-hand theme opens in G minor, then B♭ major, before returning to the opening key for the entrance of the second theme.
The closing phrase of the second theme is extended to incorporate a climax in measures 91 to 93.
A coda features the first theme in the left hand and ending bars that resolve to the major parallel, G major.
An unusual rondo pattern develops. Both B sections are in G minor, and the two C sections are in B♭ major and G major respectively. The coda consists of harmonic progressions similar to the G major cadence.
Small but of great artistic value.